Ponudio sam se da mu pokažem kitu, jer mi je veliki.
Ukázat svůj vocas. Mám totiž macka.
Ponudio sam joj piæe, to je sve.
Nabídl jsem jí pití, ale to je všechno.
Ponudio sam sve što sam mogao, i sada idem.
Jsem vám velice zavázán, ale ted' se musíme rozloučit.
Ponudio sam mu da mu popravim gumu.
Nabídnul jsem se, že mu opravím kolo.
Ponudio sam da odemo korak dalje, ali to znaèi da se moramo dogovoriti.
Já navrhuji jít ještě dál, ale museli bychom uzavřít dohodu.
Polazio sam, njoj je trebao prevoz do aerodroma... i ponudio sam joj prevoz.
Odjížděl jsem a ona potřebovala svézt na letiště, tak jsem se jí nabíd.
Prošlog meseca... ponudio sam Ajku da se vrati u mašinsku radionicu... ali on je ostao dole.
Minulý měsíc... Dal jsem mu šanci, aby šel zpátky do dílny... ale on odmítl.
Iz èiste radoznalosti, ponudio sam ti 50 000, zašto si odbio?
Mimochodem, nabídnul jsem ti 50. - Proč jsi odmítnul?
Ponudio sam Karen da æu to srediti, ali...
Pravda je, že jsem řekl Karen že se o to postarám. Ale ona -
ponudio sam se da idem sa njom ali je zelela da ide sama.
Nabídl jsem se, že se na to mrknu s ní ale chtěla to podstoupit sama.
Ponudio sam joj 20.000$ i tražio odgovor za jedan dan.
Zvýšil jsem nabídku na 20000 a vyžádal odpověď během dne.
Ponudio sam ti mjesto za prikolicu i od poèetka me iskorištavaš.
Víš, nabídnul jsem ti místo pro tvůj přívěs, a od té doby využíváš jenom výhody.
Ponudio sam ti da te odvedem bilo gde, i ovo je sve èega si mogla da se setiš?
Nabídl jsem, že tě vezmu kamkoliv, a tohle je všechno, co tě napadlo?
Ponudio sam mu udeo u poslu, kao podsticaj da se takmièi iskljuèivo za Slam Bolt.
Nabídl jsem mu podíl ve společnosti, abych ho přiměl jezdit výhradně pro nás.
Kao svaki dobar oficir, ponudio sam mu drugu moguænost.
Ale jako každý dobrý důstojník, nabídl jsem mu jinou možnost.
Ponudio sam ti prijateljstvo, a ti si to odbacio.
Nabídl jsem ti přátelství a tys ho odmítl.
Ponudio sam se da donosim kolaèiæe na sastanke, i svaki put mi za to treba pol dana.
Bože. Mám za úkol nosit na setkání sušenky. Trvá mi to půl dne.
Ponudio sam mu da æu, u zamjenu za moæ kojom æu vladati svijetom, svaki dan ubijati za njega.
Pokud by mi dal sílu, kterou bych mohl ovládnout svět, každý den bych pro něj zabil.
Ponudio sam neke novce za kuæu u Georgetownu.
Projevil jsem zájem o jednu vilu v Georgetownu.
Ponudio sam svakom od njih po 2 miliona $.
Každému jsem nabídl dva miliony dolarů.
Ponudio sam mu nekoliko puta da ga ubijem, ali on je nastavio da se bori, kao da æe se neko èudo desiti i da æe ga izvuæi iz škripca.
Několikrát jsem mu nabídl, že ho zabiju, ale on pořád bojoval, Jako kdyby čekal, že se stane nějaký zázrak a vysvobodí ho z jeho nesnází.
Sve što je prodavaè ponudio sam kupila.
Koupila jsem všechno, co mi ten obchodník nabídl.
Ponudio sam mu 30.000 dinara za onaj mercedes.
Nabídnul jsem mu 30000 dinárů za ten Mercedes.
Slušaj. Ponudio sam tvom ocu da se pobrinem za tog kapetana.
Nabídl jsem tátovi, že vyřídím toho kapitána.
Ponudio sam se da ga platim.
Nabídl jsem se, že ho zaplatím.
Vidio sam ju da čeka taksi, ponudio sam joj da krene sa mnom.
Každopádně, viděl jsem ji mávat na taxi. Nabídl jsem, že ji svezu.
Ponudio sam mu ne samo najdublje sauèešæe, nego takoðe lièno uverenje da æemo preduzeti sve što je u našoj moæi da bi priveli poèinioca ovog zloèina pravdi.
Vyjádřil jsem mu hlubokou soustrast a ujistil jsem ho, že uděláme vše pro to, abychom potrestali pachatele tohoto zločinu.
Izbjegavao sam to po svaku cijenu, a ipak, ponudio sam to Lestradu kao žrtveno janje.
Vyhýbal jsem se jí za každou cenu, a přesto jsem jí nabídl Lestrada jako obětního beránka.
Ponudio sam mu posao koji bi vratio njegovu karijeru na pravi put, ali nije ga zanimao uopæe.
Nabídl jsem mu práci, která by mu pomohla rozběhnout kariéru, ale neměl zájem.
Ponudio sam mu da distribuciju drži severno i novi posao na jugu.
Nabídl jsem mu distribuci, aby udržel sever a novej byznys na jihu.
Ponudio sam joj mesto tihog partnera.
Nabídl jsem ji funkci manažerského partnera.
Ponudio sam mu prijevoz, ali je rekao kako æe ga netko drugi dovesti.
Nabídl jsem mu, že ho odvezu, ale říkal, že ho někdo vyzvedne.
Ponudio sam im krevet, ali niko ne može znati šta je u duši druge osobe.
Nabídl jsem jim nocleh, nemohu vědět, co se komu děje v duši.
Ponudio sam se da poðem sa njim.
Nabídl jsem, že půjdu s ním.
Ponudio sam joj deo, ali je odbila.
Dal jsem jí místo, ale odmítla.
Ponudio sam ali ne želi da uzme.
Chtěl jsem, ale nevezme si je.
Ponudio sam ti da doðeš na viši položaj u Kabali.
Nabídl jsem ti vyšší místo mimo váš Spolek, Kennethe.
Ponudio sam im nešto jednako vredno.
Nabídl jsem jim něco stejně cenného.
Ponudio sam se da te ubijem.
Nabídl jsem mu, že tě zabiju.
Ponudio sam se spojiti s njom na marsovski način.
Co se stalo? Navrhl jsem jí splynout po marťansku.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Nabídnul jsem pět centů za každou zátku.
2.237184047699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukázat svůj vocas. Mám totiž macka. 